Activate virtual environment from PowerShell